Mar. 30 Sep 2003, 09:51
0 | 0 | ||
pour recentrer le sujet,
et traduire leur message en Français
pour ceux qui ne lisent pas le British :
1.
Ils ont bien reçu l'argent

(ce matin)
2.
Il y a une fête importante en Inde (DURGAPUJA)
à partir de demain et jusqu'au 10 Octobre
(Il ne font pas les choses à moitier et grand bien leur fasse)
3.
Jkdey sera fermé jusqu'au 15 Octobre
(il faut bien récupérer

4.
La commande est "almost ready" (presque finie)
mais comme elle a doublé de volume
depuis la 1ere tentative,
il faut rajoutter un délai de fabrication (puis de livraison)
5.
Il n'y a pas de date de livraison d'annoncée, mais
Ouf !!!!
Chui moins stressé tout d'un coup
j'vais mieux dormir ce soir ...



Si vous n'aimez pas mes idées,
ce n'est pas grave, j'en ai d'autres ...