13 membres en ligne. Connectez-vous !
CKZone Camp de base Réglementation Cas pratique d'analyse juridique: jouer au plus malin...

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Recherche dans le sujet
Cas pratique d'analyse juridique: jouer au plus malin...
Capitaine Caverne Hors ligne
Super posteur
*****
Messages : 1 237
Sujets : 6
Inscription : Mars 2011
Réputation : 17
Donnés : +3036 -2205 (15%)
Reçus : +2369 -99 (91%)
#54
Dim. 10 Avr. 2016, 16:25
3
BiBi
Freed
VilCoyote
0
"A LA MEMOIRE  DE PHILIBERT ASPAIRT
PERDU DANS CETTE CARRIERE LE III NOVBRE MDCCXCIII
RETROUVE ONZE ANS APRES
ET INHUME EN LA MEME PLACE LE  XXX AVRIL MDCCCIV"

Pour ma part, je traduis cela comme inhumé au même endroit que le lieu de découverte... et pas forcément en la place de ce monument.
D'ailleurs, ça correspond avec le contexte de l'époque puisque ce monument a été réalisé plusieurs années après la découverte de son corps, et donc de son inhumation...
A force d'accuser les autres de trolls, vous finissez par en créer des vrais.
Trouver
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Cas pratique d'analyse juridique: jouer au plus malin... - par Capitaine Caverne - Dim. 10 Avr. 2016, 16:25
[Pas de titre] - par marquis78 - Lun. 12 Nov. 2007, 20:47
[Pas de titre] - par marquis78 - Lun. 12 Nov. 2007, 21:22
[Pas de titre] - par Georges - Lun. 12 Nov. 2007, 21:32
[Pas de titre] - par marquis78 - Lun. 12 Nov. 2007, 21:40
[Pas de titre] - par Pluton - Lun. 12 Nov. 2007, 22:47
[Pas de titre] - par Pluton - Lun. 12 Nov. 2007, 22:50
[Pas de titre] - par Pluton - Lun. 12 Nov. 2007, 22:57
[Pas de titre] - par Pluton - Lun. 12 Nov. 2007, 22:59
[Pas de titre] - par Georges - Lun. 12 Nov. 2007, 23:00
[Pas de titre] - par Georges - Lun. 12 Nov. 2007, 23:03
[Pas de titre] - par Pluton - Lun. 12 Nov. 2007, 23:05
[Pas de titre] - par Georges - Lun. 12 Nov. 2007, 23:07
[Pas de titre] - par Pluton - Lun. 12 Nov. 2007, 23:09
[Pas de titre] - par niko - Lun. 12 Nov. 2007, 23:22
[Pas de titre] - par Pluton - Lun. 12 Nov. 2007, 23:36
[Pas de titre] - par Georges - Mar. 13 Nov. 2007, 01:34
[Pas de titre] - par Yann - Mar. 13 Nov. 2007, 09:06
[Pas de titre] - par niko - Mar. 13 Nov. 2007, 09:28
[Pas de titre] - par Yann - Mar. 13 Nov. 2007, 09:29
[Pas de titre] - par Jippé - Mar. 13 Nov. 2007, 09:50
[Pas de titre] - par Pluton - Mar. 13 Nov. 2007, 10:00
[Pas de titre] - par Georges - Mar. 13 Nov. 2007, 11:17
[Pas de titre] - par Yann - Mar. 13 Nov. 2007, 11:54
[Pas de titre] - par Georges - Mar. 13 Nov. 2007, 12:18
[Pas de titre] - par Yann - Mar. 13 Nov. 2007, 14:30
[Pas de titre] - par Georges - Mar. 13 Nov. 2007, 20:27
[Pas de titre] - par Pluton - Mer. 14 Nov. 2007, 01:52
[Pas de titre] - par Yann - Mer. 14 Nov. 2007, 07:32
[Pas de titre] - par marquis78 - Mer. 14 Nov. 2007, 08:00
[Pas de titre] - par Suri - Mer. 14 Nov. 2007, 11:28
[Pas de titre] - par Georges - Mer. 14 Nov. 2007, 18:51
[Pas de titre] - par h2o - Mer. 14 Nov. 2007, 19:15
[Pas de titre] - par Yann - Mer. 14 Nov. 2007, 20:00
[Pas de titre] - par poisson - Jeu. 15 Nov. 2007, 12:25
[Pas de titre] - par tarabucetta - Jeu. 15 Nov. 2007, 13:46
[Pas de titre] - par Tak - Jeu. 15 Nov. 2007, 14:15
[Pas de titre] - par niko - Jeu. 15 Nov. 2007, 15:10
[Pas de titre] - par Georges - Jeu. 15 Nov. 2007, 15:33
[Pas de titre] - par niko - Jeu. 15 Nov. 2007, 16:01
[Pas de titre] - par Pluton - Jeu. 15 Nov. 2007, 17:05
[Pas de titre] - par tarabucetta - Jeu. 15 Nov. 2007, 18:18
[Pas de titre] - par niko - Jeu. 15 Nov. 2007, 18:31
[Pas de titre] - par Pluton - Jeu. 15 Nov. 2007, 22:39
[Pas de titre] - par E-ver - Ven. 16 Nov. 2007, 00:25
[Pas de titre] - par Pluton - Ven. 16 Nov. 2007, 01:32

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Guide juridique de l'occupant sans titre Kalimero 4 6 440 Dim. 15 Août 2004, 17:59
Dernier message: Kalimero



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)