4 membres en ligne. Connectez-vous !
CKZone Camp de base International - Foreign posts Canadian Backpacker / Students MUST see the catacombs

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Recherche dans le sujet
Canadian Backpacker / Students MUST see the catacombs
martinlbb Hors ligne
Tenancier
*******
Messages : 1 517
Sujets : 90
Inscription : Avr. 2005
Réputation : 12
Donnés : +6 (100%)
Reçus : +80 -5 (88%)
#41
Ven. 30 Mars 2007, 14:08
0
0
Oxs a écrit :j'ai relu son 1er post.. ''I must see the catacombs'' n'est pas la meme chose que ''you must show me the catacombs''.. perso je l'ai pris dans le sens ''catacombs are a must be seen place'' ce qui n'a rien d'autoritaire...

C'est exactement dans ce sens là  que tu peux traduire sa demande.

C'est le 'must' qui peut effrayer, mais ce n'est qu'un mauvais contre sens.

En Français, ca donne : "L'idée d'aller dans les catacombes est tellement importante pour moi que je compte absolument profiter de mon passage à  Paris pour réaliser ce rêve".

Martinlbb
Trouver
Répondre


Messages dans ce sujet
Re: Canadian Backpacker / Students MUST see the catacombs - par Visiteur - Jeu. 29 Mars 2007, 08:21
Re: Canadian Backpacker / Students MUST see the catacombs - par Visiteur - Jeu. 29 Mars 2007, 08:54
[Pas de titre] - par Hérisson - Jeu. 29 Mars 2007, 10:13
[Pas de titre] - par AggressiveUER - Jeu. 29 Mars 2007, 10:24
[Pas de titre] - par big - Jeu. 29 Mars 2007, 10:35
[Pas de titre] - par Oxs - Jeu. 29 Mars 2007, 10:41
[Pas de titre] - par le G.O - Jeu. 29 Mars 2007, 12:15
[Pas de titre] - par H - Jeu. 29 Mars 2007, 12:17
[Pas de titre] - par Hérisson - Jeu. 29 Mars 2007, 16:27
[Pas de titre] - par saphir - Jeu. 29 Mars 2007, 16:42
[Pas de titre] - par Visiteur - Jeu. 29 Mars 2007, 16:49
[Pas de titre] - par big - Jeu. 29 Mars 2007, 16:59
[Pas de titre] - par H - Jeu. 29 Mars 2007, 18:33
[Pas de titre] - par G-Squad - Jeu. 29 Mars 2007, 18:50
[Pas de titre] - par zgoume - Jeu. 29 Mars 2007, 19:43
[Pas de titre] - par AggressiveUER - Jeu. 29 Mars 2007, 20:03
[Pas de titre] - par Ariane - Jeu. 29 Mars 2007, 20:33
[Pas de titre] - par AggressiveUER - Jeu. 29 Mars 2007, 21:53
[Pas de titre] - par Bhv - Jeu. 29 Mars 2007, 22:00
[Pas de titre] - par la Ktin - Ven. 30 Mars 2007, 01:32
[Pas de titre] - par KTA'LBATOR - Ven. 30 Mars 2007, 03:49
[Pas de titre] - par AggressiveUER - Ven. 30 Mars 2007, 08:57
[Pas de titre] - par Hérisson - Ven. 30 Mars 2007, 09:20
[Pas de titre] - par nounours pap - Ven. 30 Mars 2007, 09:21
[Pas de titre] - par nounours pap - Ven. 30 Mars 2007, 09:25
[Pas de titre] - par chiriguiki - Ven. 30 Mars 2007, 09:32
[Pas de titre] - par big - Ven. 30 Mars 2007, 09:45
[Pas de titre] - par moize - Ven. 30 Mars 2007, 09:52
[Pas de titre] - par AggressiveUER - Ven. 30 Mars 2007, 10:19
[Pas de titre] - par Hérisson - Ven. 30 Mars 2007, 10:23
[Pas de titre] - par Oxs - Ven. 30 Mars 2007, 11:06
[Pas de titre] - par chiriguiki - Ven. 30 Mars 2007, 12:58
[Pas de titre] - par Oxs - Ven. 30 Mars 2007, 13:16
[Pas de titre] - par big - Ven. 30 Mars 2007, 13:18
[Pas de titre] - par Oxs - Ven. 30 Mars 2007, 13:27
[Pas de titre] - par martinlbb - Ven. 30 Mars 2007, 14:08
[Pas de titre] - par chiriguiki - Ven. 30 Mars 2007, 14:12
[Pas de titre] - par Oxs - Ven. 30 Mars 2007, 14:48
[Pas de titre] - par E-ver - Sam. 31 Mars 2007, 13:42
[Pas de titre] - par Jacques Mesrine - Sam. 31 Mars 2007, 14:39
[Pas de titre] - par la Ktin - Sam. 31 Mars 2007, 16:03
[Pas de titre] - par la Ktin - Sam. 31 Mars 2007, 16:06
[Pas de titre] - par Visiteur - Sam. 31 Mars 2007, 17:22
[Pas de titre] - par AggressiveUER - Dim. 22 Avr. 2007, 15:58
[Pas de titre] - par KTA'LBATOR - Lun. 23 Avr. 2007, 01:22

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Among Us in the Catacombs ! In the Cyberpunk 2077 universe. Hugo3615 10 12 194 Lun. 08 Avr. 2024, 20:12
Dernier message: plongeur
  je me suis tres enteressant dans l'histoire des catacombs. napole0ninrags 13 21 123 Dim. 13 Août 2023, 17:04
Dernier message: Napole0ninrags2.0
Thumbs Up Catacombs Paris Adam Borowiak 3 6 233 Jeu. 09 Mai 2019, 12:49
Dernier message: Georges V
  Catacombs tour October or November mccoval 5 10 903 Dim. 22 Oct. 2017, 14:26
Dernier message: mccoval
  Catacombs tour in September pkubaj 6 11 594 Mar. 25 Juil. 2017, 21:53
Dernier message: Georges V
Question Partys and concerts in the Catacombs? Somsguy 6 13 711 Lun. 07 Mars 2016, 23:15
Dernier message: Aga
  Paris Catacombs Joshhallen31 14 20 073 Mar. 19 Jan. 2016, 14:26
Dernier message: Yannouuu
Bug catacombs again....hopefully! Al Jacobson 31 47 231 Dim. 18 Mai 2014, 18:21
Dernier message: saintloup
  catacombs scross 9 15 321 Mar. 30 Oct. 2012, 15:26
Dernier message: Abdul El Razad
  [Paris Catacombs] Have: map, access. Need: good company! Cardinal Awol 25 39 112 Jeu. 11 Nov. 2010, 11:34
Dernier message: Fiat Lux



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)