[Titan]

0			0

Date: Fri, 16 Jan 2004 09:44:07 +0100
De: luc stevens <sfes@chez.com>
Objet: Congrès d'archéologie souterraine
Madame, Monsieur,

ENGLISH TEXT BELOW

Nous avons le plaisir de vous informer de la tenue du prochain congrès de la Société Française d’Etude des Souterrains les 21 et 22 mai à  Cotignac dans le Var. Le programme proposé alterne des matinées de communications scientifiques avec des après-midi consacrées aux visites sur le terrain.

Méconnue des subterranéologues, la région Sud-Est possède néanmoins une grande diversité de sites troglodytes et rupestres. Ces sites comprennent des sites rupestres, comme les Grottes fortifiées des Alpes-Maritimes, véritables refuges en falaise, dont le plus bel exemple est la Forteresse de Gourdon, les habitats en falaise (Cabasse, Var) ou encore les nombreuses bergeries adossées au rocher. Mais la région possède également de véritables sites creusés, comme l'église de Saint-Michel-sous-la-Terre au Cannet-des-Maures ou l'établissement des Carmes à  Barjols. à€ ce jour, plus de 22 sites fortifiés et 26 sites religieux ont ainsi été répertoriés dans les trois départements des Alpes-Maritimes, du Var et des Alpes-de-Haute-Provence, montrant la richesse de ce patrimoine. Ce congrès sera l'occasion de présenter pour la première fois quelques sites caractéristiques de ce patrimoine.

Pour de plus amples informations nous vous invitons à  visiter le site Internet du Congrès : <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.unice.fr/SFES/">http://www.unice.fr/SFES/</a><!-- m --> ou à  consulter Denis Allemand à  une des adresses suivantes :

<!-- e --><a href="mailto:allemand@unice.fr">allemand@unice.fr</a><!-- e -->

Denis Allemand
Laboratoire ROSE
Parc Valrose
Faculté des Sciences
06108 NICE Cedex 2
France

------------------------------------------------------------

Madam, Sir,

We are please to inform you about the congress 2004 of the French Society for Souterrains Studies. This congress will take place in Cotignac (Var-France) the 21st and 22nd of May 2004. The program will include paper presentation (morning) and visits of underground sites (after-noon).

Unknown by subterranaeologists, the south-east area of France owns a large variety of artificial caves. The underground heritage includes rupestrian sites such as the fortified caves of Gourdon (which are real cliff shelters), troglodytic house of Cabasse or small sheepherder shelter. The area possess also rock-hewn heritage such as the underground church of Saint-Michel-sous-la-Terre in Cannet-des-Maures. Up to now, 22 underground fortified sites and 26 religious sites have been inventoried in the three district of Alpes-Maritimes, du Var et des Alpes-de-Haute-Provence. This congress will be the opportunity to present some of the characteristics sites of this heritage.

For more information, we invite you to visit the congress’ website: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.unice.fr/SFES/">http://www.unice.fr/SFES/</a><!-- m --> or to contact Denis Allemand to the one of the following addresses

<!-- e --><a href="mailto:allemand@unice.fr">allemand@unice.fr</a><!-- e -->


Denis Allemand
Laboratoire ROSE
Parc Valrose
Faculté des Sciences
06108 NICE Cedex 2
France

[NaJ]

0			0

Ils ont bien choisi l'endroit.

C'est sympa Cotignac avec son abri sous roche.