[Speleojuanito]

0			0

Mwarf, j'avais pas fait gaffe, mais au début de la vidéo : <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dailymotion.com/video/x5rdxv_clip-morsay-on-sen-bas-les-couilles_music">http://www.dailymotion.com/video/x5rdxv ... lles_music</a><!-- m -->
(appréciez déjà  la "coquille" dans l'URL), le titre est annoncé comme "On s'en balle les couilles" (sic)

Je propose quelques variantes possibles, vu qu'apparemment on n'est pas à  cheval sur le sens, du moment que ca sonne a peu près correctement :

on s'en bat les couilles (horriblement peu créatif)
on sent bas les couilles (c'est mieux)
on s'emballe les couilles (ca s'arrange)
on s'en balle les couilles (???)
on 100 balles les couilles (60 balles l'unité, 100 balles la paire, profitez-en !!)
on samba les couilles (ah, Rio !!!)
etc...