Tu parles d'unités concernant des grandeurs différentes... Le lumen c'est l'unité pour le flux lumineux et le candela pour l'intensité.
Citation :Le lumen est le flux lumineux émis par une source ponctuelle d'intensité lumineuse 1 cd dans l'angle solide 1 sr.
Grosso modo, les lumens dépendent de la forme du faisceau.
Pour une ampoule classique, l'angle solide du flux est beaucoup plus grand que pour une diode, donc à intensité lumineuse égale, tu n'auras pas le même flux lumineux.
Pour s'y retrouver un peu il faut souvent fouiller les descriptions des composants pour avoir l'angle solide et faire les conversions soi-même.
Après, tout dépend de ce que tu cherches en fait... Si tu veux un faisceau étroit, un éclairage diffus, etc...
En tout cas, les revendeurs jouent vachement sur le fait qu'un gros chiffre du genre "Incroyable !!! 600 000 mcd !!!" attire les clients même si ils ne savent pas ce que c'est et j'ai déjà vu des mecs qui vendaient des diodes pourries en donnant des valeurs en candela alors que quand tu convertit en lumen, ça donne un éclairage vraiment moyen. Selon l'angle, c'est du simple au triple...
Après, tu peux toujours foutre un collimateur sur tes diodes, mais bon... C'est une autre affaire... =)