11 membres en ligne. Connectez-vous !

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Recherche dans le sujet
In Paris in Spring/Summer
#10
0
0
Alzimut a écrit :
hobowill a écrit :and the Google Translator made a very funny paragraph in English

Effectivement :
"Then there you carry high the colors of France abroad. It is that they soon will believe that the Parisian ones are too sympas, all these foreigners. They go quickly déchanter when they order a coffee with water glass in a brewery. "

Llol pas encore au point

ba, c est pas si mal. ca se comprend presque lol Icon_lol
ca pourrait straduire par : "Here you carry high the colors of france. They are soon going to believe that parisians are really nice, all these foreigners.
They are going to be quickly disapointed when they will order a coffe and a glass of water in a Starbucks" :twisted:
.
Surfeur un jour, surfeur toujours ! Quoi !? tu sais pas ce que c'est un vaporisateur ??
friends don't let friends longboard.
Les libertes ne se donnent pas, elles se prennent.
Répondre


Messages dans ce sujet
In Paris in Spring/Summer - par hobowill - Lun. 13 Mars 2006, 15:48
[Pas de titre] - par H - Lun. 13 Mars 2006, 16:46
[Pas de titre] - par Alzimut - Lun. 13 Mars 2006, 17:46
[Pas de titre] - par H - Mar. 14 Mars 2006, 00:20
[Pas de titre] - par G-Squad - Mar. 14 Mars 2006, 00:38
[Pas de titre] - par hobowill - Mer. 15 Mars 2006, 17:13
[Pas de titre] - par Spyou - Jeu. 16 Mars 2006, 14:13
[Pas de titre] - par Alzimut - Jeu. 16 Mars 2006, 14:56
[Pas de titre] - par G-Squad - Jeu. 16 Mars 2006, 17:47
[Pas de titre] - par KTA'LBATOR - Jeu. 16 Mars 2006, 22:15
[Pas de titre] - par hobowill - Ven. 17 Mars 2006, 19:57



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)