Lovecraft a plusieurs nouvelles qui peuvent être vues comme éclairant différents aspects du folklore cataphile soit sous l'angle de la parodie (
The Beast in the Cave est littéralement l'histoire d'un gars qui se perd lors d'une visite touristique d'une grotte et qui SPOILER SPOILER SPOILER se fait agresser par un touriste s'étant égaré lui aussi il y a des plombes et ayant muté du fait de cet environnement hostile, The Transition of Juan Romero décrit le mécanisme d'attraction mystique que peuvent exercer les gouffres, l'inconnu, les souterrains etc, sans parler de son histoire avec la maison sous-minée où habitent des créatures infernales, un cauchemar pour l'IGC tout ça
)
Dans la série "mecs qui se font attaquer par des créatures des profondeurs" il y a La maison au bord du monde également, même si très vite le roman part dans des dimensions beaucoup plus barrées (fortement recommandé en tout cas, tout comme son adaptation comics par un maître du style).
Sinon en BD (manga en l'occurrence) il y a ça : https://imgur.com/gallery/ZNSaq