[Sid]

0			0

ca a pas été limé c'est juste l'entonnoir qui n'est pas placer au centre
je te repose la question , la conduite rentre telle( en forcant un peu) dans l'ecrou porte bec?

Yep c'est fait pour , ça rentre même sans forcer (c'est d'ailleurs pour ça qu'à la base je pensais que le problèmeprincipal serait le risque que la conduite glisse et se détache de l'ecrou porte bec. 
Mais la le vrai problème, c'est que meme si j'essaye de placer l'entonnoir à la main (même sans l'ecrou qui pourrait gêner) je n'arrive pas à étanchéifier l réservoir. 
C est pour ça que je pense que la seule solution serait de faire un joint... mais j'ai pas réussi et c'est trop aléatoire comme solution ...