5 membres en ligne. Connectez-vous !
CKZone Ceux d'en haut Au hasard des rues Guillotine

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Recherche dans le sujet
Guillotine
Andrew Hors ligne
Membre Senior
****
Messages : 284
Sujets : 70
Inscription : Nov. 2002
Réputation : 3
Donnés : +37 (100%)
Reçus : +140 -1 (98%)
#15
Mar. 29 Août 2006, 12:12
0
0
Magrit a écrit :sont toujours vivants au fait ? Wink

Oui oui...

Alors explication : c'est un jeu de mot qui table sur la ressemblance phonétique entre le mot "chopping" du verbe "to chop" qui veut dire hacher et le mot "shopping" du verbe "to shop" qui veut dire acheter, faire ses courses. Un "shopping center" c'est un centre commercial. Un "chopping center" ce serait une sorte d'abattoir... Et, enfin, la blague est présentée sous forme parodique de définition dans un dictionnaire.

Si vous en voulez plus (mais toujours en anglais), il faut chercher à  "one liner puns" dans Google.
Site web Trouver
Répondre


Messages dans ce sujet
Guillotine - par Visiteur - Dim. 01 Dec. 2002, 21:37
[Pas de titre] - par fridric - Mer. 10 Mai 2006, 13:34
[Pas de titre] - par Capello - Mer. 10 Mai 2006, 13:52
[Pas de titre] - par legionnaire - Mer. 10 Mai 2006, 15:57
[Pas de titre] - par Roxanne - Mer. 10 Mai 2006, 16:38
[Pas de titre] - par Capello - Mer. 10 Mai 2006, 17:31
[Pas de titre] - par legionnaire - Jeu. 11 Mai 2006, 08:37
[Pas de titre] - par Andrew - Jeu. 11 Mai 2006, 23:09
[Pas de titre] - par celpif - Ven. 12 Mai 2006, 06:25
[Pas de titre] - par Capello - Ven. 12 Mai 2006, 08:46
[Pas de titre] - par xtof29 - Lun. 28 Août 2006, 09:07
[Pas de titre] - par Magrit - Lun. 28 Août 2006, 12:15
[Pas de titre] - par seb - Mar. 29 Août 2006, 03:57
[Pas de titre] - par SHANTI - Mar. 29 Août 2006, 08:10
[Pas de titre] - par Andrew - Mar. 29 Août 2006, 12:12



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)