[YoK]

0			0

Voici une petite info. qui pourra interesser les amateurs de photos qui ne disposent pas de reflexe, mais qui souhaitent utiliser des fonctions avancées.

Si vous possedez une certaine modèle d'APN Canon (voir la liste sur le site), vous pourrez peut-être utiliser le CHDK qui se charge à  partir de la carte mémoire de l'appareil et qui
donne des possibilités supplémentaires.

Grace au CHDK, vous pouvez prendre des photos en RAW, vous avez un indicateur de batterie en %,
des vitesses à  1/10000 sec, un histogramme "live" même couleur par couleur, motion detect (photo
automatique en cas de sujet qui bouge), Zebra mode (indication des zones brulés/sous-ex), du
bracketing automatique, etc ...

http://mighty-hoernsche.de/
http://chdk.wikia.com/wiki/CHDK_in_Brief

[marquis78]

0			0

merci pour l'info , ca a l'air interressant ton truc .
but be careful because after your camera is going to speak english ( just like me ) and you will loose your guarantee .

[Quoar]

0			0

J'utilise ça depuis cet été (c'est le Breton qui m'en avait parlé) et c'est super pratique !

Marquis : je sais pas si tu parles de CHDK, c'est un système qui s'installe sur la carte mémoire et qui ne modifie pas le logiciel interne de l'appareil. L'appareil fonctionne normalement (et en français) tant qu'on ne va pas chercher le menu magique supplémentaire (qui lui est en anglais je crois). Et donc ça ne laisse pas de trace, il suffit d'effacer la carte mémoire !

Pouvoir poser jusqu'à  une minute ou fermer jusqu'à  16 c'est vraiment pas mal, et pouvoir bracketer en mode rafale c'est vraiment très très pratique ! Pour faire deux ou trois photos à  assembler à  main levée ça marche bien !

Yok : les RAW sortent en fait en .CRW, j'ai pas mal cherché et j'ai rien trouvé pour les ouvrir, tu fais comment ?

[le G.O]

0			0

Lightroom ouvre les .CRW


J'attends qu'un firmware pour le SX10 IS sorte, encore trop nouveau...

[h2o]

0			0

Cool, mon appareil est dans la liste (S5IS).
Par contre ça a l'air un peux compliqué (je lis mal l'anglais).

Si je suis bien la doc, Il faut transformer sa SD en SD Bootable et installer le bin à  la racine de la SD, c'est ça ? pourquoi il faut protéger en écriture ? les photos s'écrivent ou alors ?
Le dossier CHDK doit-il etre transféré sur la SD aussi ?
J'ai peur de faire une connerie...

[roudoudou]

0			0

Le pinouille d'écriture n'empêche pas l'appareil d'écrire sur la carte. C'est une protection logicielle et pas matérielle

Oui, oui, ça surprend la première fois :mrgreen:

[le G.O]

0			0

Qui c'est qui fait un beau tuto?

[Clistax]

0			0

J'ai peur de faire une connerie...

Souviens toi de tes développements sur CKZone...

[rigodon]

0			0

Qui c'est qui fait un beau tuto?

Je plussoie + Une bonne âme ?

[Zoko]

0			0

Lightroom ouvre les .CRW


J'attends qu'un firmware pour le SX10 IS sorte, encore trop nouveau...

Camera Raw également.

[YoK]

0			0

Un début de doc. ...

à‰tape 1. Voir s'il ya un CHDK pour votre appareil photo et son firmware

Vous avez besoin de connaître votre modèle d'appareil photo et sa version de firmware. (Note: les modèles non-US ont parfois des désignations différentes, et parfois les références aux modèles d'APN ne sont pas référencé.)

Si la page de Téléchargements ne vous donne pas les informations souhaitées, consultez le site des développeurs pour une liste de tous les modèles (y compris pour les correspondances entres les à‰tats-Unis et l'Europe).

Comparaison des firmware : <!-- m --><a class="postlink" href="http://chdk.wikia.com/wiki/Firmware_Comparisons">http://chdk.wikia.com/wiki/Firmware_Comparisons</a><!-- m -->

à‰tape 2. Si le CHDK est disponible pour votre appareil photo et firmware, Le télécharger !

Vous pouvez trouver les liens sur la page des téléchargements.


à‰tape 3. Transférer les fichiers du CHDK sur votre carte mémoire

Les fichiers doivent être mis sur la carte mémoire à  la racine


à‰tape 4. Lancement du CHDK

Votre appareil est un ordinateur, et chargez un programme sur la carte memoire ne veut pas dire que le programme se lancera à  chaque fois que vous allumez votre appareil.

En bref, vous avez deux options: soit manuel (vous le charger à  chaque fois que vous allumez votre appareil photo) ou le chargement automatique (il se charge chaque fois que l'appareil s'allume).


à‰tape 5. Utilisez-le!

[marquis78]

0			0

le tuto et le firmware en francais sont dispo sur le net , suffit de chercher un peu 8)

[h2o]

0			0

le tuto et la traduction de ce firmware en francais sont dispo sur le net , suffit de chercher un peu 8)

Ben oui mais ça sert a quoi d'avoir un forum si c'est pas pour en parler...

Merci pour le tuto, mais ça vaudrais le coup de l'étoffer. Je vais tenter le coup avec mon appareil et je posterais un tuto pour le S5IS.

[marquis78]

0			0

no problemo les amis , parlez en ca m'interesse
dommage , j'ai changé de marque l'année derniere (car je ne veux plus leurs donner mes sous ) mais il reste pas mal de canon dans la famille ( j'ai bosser 24 ans chez canon france )

[Abdul El Razad]

0			0

Si vous voulez mettre CHDK en français, il existe un moyen...

1) Copiez-collez le fichier de langue correspondant à  votre version, et enregistrez avec un éditeur de texte, puis modifiez l'extension fichier pour créer un fichier .lng

2) Créez un dossier nommé LANG dans le répertoire CHDK de votre carte SD.

3) Copiez votre fichier .lng dans le dossier LANG.

4) Allez dans CHDK main menu>visual settings>language et choisissez votre fichier .lng.


Attention, ce n'est pas compatible avec toutes les versions.

La version "de base"

Code :

// CHDK language file
// Format of language line:
// <id> "<text>"
//   <id>   - should be positive number
//   <text> - any text enclosed into quotes
  
  1 " Menu Principal"

  2 "Paramètres RAW  ->"
  3 "Paramètres Affichage ->"
  4 "Paramètres Histogramme ->"
  5 "Paramètres Zebra ->"
  6 "Paramètres de Scripts ->"
  7 "Paramètres Visuels ->"
  8 "Divers ->"
  9 "Paramètres Debug ->"
10 "Retour Options par Défaut..."
11 "Sauvegarder les options..."

12 "<- Retour"


13 "RAW"

14 "Sauvegarder en RAW"
15 "After dark frame substract"
16 "Seulement Premier RAW des Raffales"
17 "Fichiers RAW et JPEG même dossier"
18 "Fichier RAW préfixe"
19 "Fichier RAW extension"


20 "OSD"

21 "Afficher OSD"
22 "Afficher état RAW/SCR/EXP"
23 "Afficher valeurs diverses"
24 "Valeur de Zoom"
25 "Afficher calcul de PDC"
26 "Afficher Heure"
27 "Editeur OSD"
28 "Paramètres de Batterie ->"


29 "Histogramme"

30 "Afficher Histogramme"
31 "Disposition Histogramme"
32 "Mode Histogramme"
33 "Afficher histo. sous/sur EXP"
34 "Ignorer les extrêmes"
35 "Agrandissement Auto"


36 "Zebra"

37 "Dessiner les Zebra"
38 "Zebra mode"
39 "Seuil de Sous-Exposition"
40 "Seuil de Sur-Exposition"
41 "Restaurer écran Original"
42 "Restaurer OSD"
43 "Dessiner sur les zebra"


44 "Script"

45 "Charger un fichier Script..."
46 "Délai départ Script (0,1 s)"
47 "Script actuel"
48 "Paramètres de Script"


49 "Paramètres Visuels"

50 "Langue..."
51 "Police OSD"
52 "Police Menu RBF..."
53 "Couleurs"
54 "Texte OSD"
55 "Arrière Plan OSD"
56 "Histogramme"
57 "Arrière Plan Histogramme"
58 "Bords Histogramme"
59 "Marqueurs EXP Histogramme"
60 "Sous-Exposition Zebra"
61 "Sur-Exposition Zebra"
62 "Icône de Batterie"
63 "Texte du Menu"
64 "Arrière Plan du Menu"
65 "Texte Lecteur de texte"
66 "Arrière plan Lecteur de texte"


67 "Divers"

68 "Explorateur de Fichiers"
69 "Calendrier"
70 "Lecteur de fichiers Texte ->"
71 "Jeux ->"
72 "Lampe torche"
73 "Afficher écran d'accueil"
74 "Utiliser le zoom pour MF"
75 "Bouton <ALT> mode"
76 "Palette de Dessin"
77 "Afficher infos de Version"
78 "Afficher Infos de mémoire"


79 "Debug"

80 "Afficher PropCases"
81 "Page PropCase"
82 "Afficher valeurs diverses"
83 "Explorateur Mémoire"
84 "Dump RAM sur pression ALT +/-"
85 "Rendre la carte bootable..."


86 "Batterie"

87 "Voltage MAX"
88 "Voltage MIN"
89 "Incréments 25+"
90 "Afficher pourcentage"
91 "Afficher volts"
92 "Afficher icône"


93 "Lecteur de Fichiers texte"

94 "Ouvrir un fichier..."
95 "Ouvrir dernier fichier ouvert"
96 "Sélection Police RBF"
97 "Codepage"
98 "Eviter la casse"
99 "Activer défilement auto"
100 "Delai defilement auto (sec)"


101 "Jeux"

102 "Reversi"
103 "Sokoban"


104 "*** Options de Reset***"
105 "Retour aux options par defaut ?"

106 "*** Info Version ***"
107 "CHDK Ver: %s, #%s\nDate:    %s\nHeure:    %s\nAppareil:  %s\nFW Vers: %s"

108 "*** Infos Mémoire ***"
109 "Mémoire libre: %d bytes"

110 "*** Informations ***"
111 "SVP passer appareil sur PLAY mode et assayez encore. :)"

// file browser titles
112 "Explorateur de Fichiers"
113 "Sélection Fichier Script"
114 "Selection Fichier texte"
115 "Sélection fichier Police RBF"
116 "Sélection fichier langage"

// for calendar
117 "Janvier"
118 "Février"
119 "Mars"
120 "Avril"
121 "Mai"
122 "Juin"
123 "Juillet"
124 "Aoà»t"
125 "Septembre"
126 "Octobre"
127 "Novembre"
128 "Décembre"

129 "Lun"
130 "Mar"
131 "Mer"
132 "Jeu"
133 "Ven"
134 "Sam"
135 "Dim"

136 "Aujourd'hui:"

// messagebox buttons
137 "Ok"
138 "Oui"
139 "Non"
140 "Annuler"

// OSD layout editor
141 "Histogramme"
142 "Calcul PDC"
143 "RAW/SCR/EXP"
144 "Valeurs div"
145 "Batt. icône"
146 "Batt. texte"
147 "Heure"

// palette
148 "Appuyer sur SET - choisir une couleur"
149 "       Appuyer sur MENU pour quitter         "
150 "Couleur"
151 "Utiliser %s pour choisir une couleur"

// reversi
152 "*** Résultats du jeu ***"
153 "Vous avez gagné ! :)"
154 "Vous avez perdu ! :("
155 "Dessinez! :/"

156 "*** Mauvais Mouvement ***"
157 "Impossible de placer ici !"
158 "Cette cellule n'est pas vide !"

159 "Mouvement: Vous     "
160 "Mouvement: Machine"
161 "  GAME  OVER  "
162 " Blanc  Noir "

163 "*** A propos de ***"

// sokoban
164 "  Niveau"
165 "  Mouvement"
166 "*** Fin ***"
167 "OUI!\n  Vous l'avez fait !  "

// console
168 "*** DEBUT ***"
169 "*** INTERRUPTION ***"
170 "*** FIN ***"

// file browser
171 "*** Effacer le Dossier ***"
172 "Effacer tous les/nfichiers du dossier/nsélectionné ?"
173 "*** Effacer des Fichiers ***"
174 "Supprimer les fichiers\nsélectionnés ?"

// benchmark
175 "Benchmark"
176 "Calcul en cours..."
177 "Benchmark appareil [set] pour démarrer"
178 "Ecran"
179 "Ecriture    :"
180 "Lecture     :"
181 "Mémoire"
182 "Carte Flash"
183 "Ecriture (RAW) :"
184 "Ecriture (Mem) :"
185 "Ecriture (64k) :"
186 "Lecture  (64k) :"

187 "Désactiver LCD"

188 "Couper"
189 "Copier"
190 "Coller"
191 "Supprimer"
192 "Inverser Sélection"
193 "*** Couper les Fichiers ***"
194 "Confirmer couper\n%d fichiers sélectionnés\nfrom %s/?"
195 "*** Copier les Fichiers ***"
196 "Confirmer copier\n%d fichiers sélectionnés\nfrom %s/?"
197 "*** Supprimer les fichiers ***"
198 "Confirmer suppression\n%d fichiers sélectionnés?"
199 "Patienter SVP..."

200 "Afficher la Grille"
201 "Charger fichier Grille..."
202 "Lignes de Grille"
203 "Paramètres Grille ->"
204 "Sélect. fichier Grille"
205 "Grille Actuelle"

206 "Réduction du bruit"

207 "Ignorer la couleur de la Grille"
208 "Couleur de Ligne"
209 "Couleur de Remplissage"

210 "Haute Compression Vidéo"

French for Allbest Build (Win1252) - #16

French for Allbest Build (Win1252) - #50

French for Autobuild (Win1252) -build 0.7.5, revision #565