4 membres en ligne. Connectez-vous !

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 4 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Recherche dans le sujet
Pour les gens en manque de "regards de chaussée"
#86
2
Citerne
Jahirange
0
Dans le vieux Seattle (celui du début du siècle quoi...) :

[Image: 11061958_1442071726106010_23831156299963...e=56FA6C06]

Autour : "Seattle is made up of doers, don'ters, doubters and deadheads - Bill Speidel - 1912-1988 - Father of Seattle's Underground"
Au milieu : "Donated by the Underground Tour - Est. 1965"

Traduction libre :
"Seattle est composée de faiseurs, de non-faiseurs, de sceptiques et de deadheads - Bill Speidel - 1912-1988 - Père des Souterrains de Seattle
Offert par le Tour Souterrain, établis en 1965"

(Deadheads peut avoir pleins de significations possibles : fraudeur, invité non-payant ou encore fan des Grateful Dead. Dans le doute, j'ai pas traduit.)
•"Tell him I was too fucking busy - or vice versa."
Dorothy Parker
•"Everyone generalizes from one example. At least, I do."
Vlad Taltos
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Pour les gens en manque de "regards de chaussée" - par 13or - Jeu. 22 Nov. 2012, 15:12
RE: Pour les gens en manque de "regards de chaussée" - par 13or - Jeu. 22 Nov. 2012, 15:29
RE: Pour les gens en manque de "regards de chaussée" - par 13or - Jeu. 29 Nov. 2012, 18:42
RE: Pour les gens en manque de "regards de chaussée" - par Aga - Lun. 02 Nov. 2015, 12:29
RE: Pour les gens en manque de "regards de chaussée" - par M0rue - Mer. 16 Août 2017, 23:01
[Pas de titre] - par guif - Ven. 02 Sep 2005, 18:17
[Pas de titre] - par h2o - Jeu. 17 Nov. 2005, 16:59
[Pas de titre] - par Hérisson - Jeu. 17 Nov. 2005, 17:15
[Pas de titre] - par The Witch Lutine - Jeu. 17 Nov. 2005, 17:18
[Pas de titre] - par NaJ - Jeu. 17 Nov. 2005, 18:19
... - par skatalite - Ven. 18 Nov. 2005, 17:39
[Pas de titre] - par legionnaire - Lun. 21 Nov. 2005, 08:38
[Pas de titre] - par sonic - Lun. 21 Nov. 2005, 11:31
[Pas de titre] - par Capello - Sam. 17 Dec. 2005, 18:41



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)