+- CKZone (https://ckzone.org)
+-- Forum : Ceux d'en haut (https://ckzone.org/forum-4.html)
+--- Forum : Métros, Trains et Réseaux Ferroviaires (https://ckzone.org/forum-37.html)
+--- Sujet : Petit ceinture de Paris en fauteuil roulant ??? (/thread-13197.html)
Re: Petit ceinture de Paris en fauteuil roulant ??? - Lyyyra - Lun. 19 Dec. 2011
L_A_N_J a écrit :Sinistre... Merci REVERSO ! :wink:Ca nous fait donc une troisième traduction... Quoique, assimilable à "effrayant".
Lyyyra a écrit :àa veut dire quoi? heimlich, on me le traduit par "secrètement", mais unheimlich, par "énormément" ou "effrayant".
J'attendais une réponse autrement plus fiable qu'un logiciel (no offense). Bah, je demanderai à ma copine flamande. Même si je lui ai pas parlé depuis 4 ans. Bref.
Re: Petit ceinture de Paris en fauteuil roulant ??? - casper - Mar. 20 Dec. 2011
google est ton ami et wikipedia aussi:
pas mot équivalent en français.......
<!-- m --><a class="postlink" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27inqui%C3%A9tante_%C3%A9tranget%C3%A9">http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27inqui% ... nget%C3%A9</a><!-- m -->
c'était très compliqué de tapé le mot en question dans une barre de recherche
Re: Petit ceinture de Paris en fauteuil roulant ??? - Farfadet - Mar. 20 Dec. 2011
casper a écrit :google est ton ami et wikipedia aussi:
pas mot équivalent en français.......
<!-- m --><a class="postlink" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27inqui%C3%A9tante_%C3%A9tranget%C3%A9">http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27inqui% ... nget%C3%A9</a><!-- m -->
c'était très compliqué de tapé le mot en question dans une barre de recherche
Ho he ho ca va hein tout le monde à pas la chance d'avoir autant de puissance intellectuelle
Re: Petit ceinture de Paris en fauteuil roulant ??? - Nomad - Mar. 20 Dec. 2011
mess_Nomad a écrit :Allons messieurs-dames, un peu de tenue ... 2 pages de HS ont rejoint ma corbeille
Re: Petit ceinture de Paris en fauteuil roulant ??? - KarlHungus - Mar. 20 Dec. 2011
Moi je connais la manoeuvre de heimlich. Voilà , c'etait mon souvenir
Re: Petit ceinture de Paris en fauteuil roulant ??? - moize - Mer. 21 Dec. 2011
KarlHungus a écrit :Moi je connais la manoeuvre de heimlich. Voilà , c'etait mon souvenirLâillustration que l'on trouve sur la page wikipedia est équivoque.
Re: Petit ceinture de Paris en fauteuil roulant ??? - 13or - Jeu. 12 Jan. 2012
J'aimerais bien savoir ce qui s'est passé au final... euh Magali? T'y as été? t'as fait quoi??!!!
RE: Petit ceinture de Paris en fauteuil roulant ??? - yona82 - Jeu. 04 Oct. 2012
Bonsoir,
Je me penche plutôt vers le premier modèle de fauteuil roulant. C'est bien un 4*4
Tu pourras circuler facilement avec!