Lun. 18 Mai 2009, 22:13
Cette petite mine de talc paumée en Catalogne a deux pas de la frontière française est entrée dans l'histoire aux alentours de 1939 quand le gouvernement républicain en exil, suivant la Retirada espagnole (500 000 républicains espagnols fuient l'Espagne franquiste et se réfugient en France), quand le gouvernement républicain, donc, y cacha plusieurs centaines de tonnes d'or et les collections du musé du Prado.
La mine ne se visite pas (grille et peril greu - grave danger- ). Toutefois, le bâtiment qui la surplombe est ouvert et contient les restes, relativement conservés, d'une exposition sur la Retirada créée en 1989 pour le cinquantenaire et stocké là , dans l'oublié général, depuis 2002. Quelle émotion que de la voir en 2009, soit 70 ans après l'Exili lui-même.
La llbertat viu llunis d'aqui, i aixo es l'exili. La liberté vit loin d'ici, et l'exil est ici. Shakespeare*, le Roi Lear.
greuh.
* : traduction perso remplaçée par trad officielle
La mine ne se visite pas (grille et peril greu - grave danger- ). Toutefois, le bâtiment qui la surplombe est ouvert et contient les restes, relativement conservés, d'une exposition sur la Retirada créée en 1989 pour le cinquantenaire et stocké là , dans l'oublié général, depuis 2002. Quelle émotion que de la voir en 2009, soit 70 ans après l'Exili lui-même.
La llbertat viu llunis d'aqui, i aixo es l'exili. La liberté vit loin d'ici, et l'exil est ici. Shakespeare*, le Roi Lear.
greuh.
* : traduction perso remplaçée par trad officielle